Por Revista Factum – Publicada el 21 de marzo de 2023
SINOPSIS. La policía, los jueces, el sistema carcelario. Todos, de alguna u otra forma, protegieron a un asesino. Un criminal que fue descubierto varias veces, capturado e incluso condenado, pero que el sistema se encargó de poner en libertad para que siguiera depredando. Cuando finalmente lo atraparon, cuando realmente descubrieron su naturaleza, Hugo Osorio había enterrado en el patio de su casa los cadáveres de una veintena de mujeres, la mayoría jóvenes, la mayoría pobres. Víctimas que fueron ignoradas, que nunca existieron.
Expedientes policiales muestran al exagente Hugo Osorio como una persona violenta e indisciplinada. La policía conoció de sus crímenes mucho tiempo antes de su captura en 2021.
Ocho mujeres jóvenes desaparecieron entre enero y agosto de 2011. El patrón era el mismo y apuntó las investigaciones policiales a Osorio. Pero el expolicía salió limpio de ese caso.
Julia regresa 16 años atrás para contar la violación de la que fue víctima. Osorio, el responsable, fue condenado por un delito menor y su pena fue rebajada a la mitad.
Los audios de las llamadas al sistema 911 revelan una realidad muy diferente a la que pintaron las autoridades. ¿Pudo la PNC salvar vidas la noche del 7 de mayo de 2021?
Ocultas es una miniserie de periodismo documental producida por Revista Factum que nació a partir de documentos oficiales de la Policía Nacional Civil de El Salvador filtrados por el grupo Guacamaya Leaks. Los documentos fueron corroborados y contrastados por Factum mediante entrevistas en el terreno, con víctimas de violencia, con otros documentos de sedes judiciales y fuentes cercanas al caso. Los documentos, que revelan conversaciones internas de la PNC sobre el conocido como “caso Chalchuapa”, exponen la negligencia de las autoridades sobre el expolicía Hugo Ernesto Osorio Chávez.
Una de las fichas internas de la policía que demuestran la información que la institución tenía de Hugo Osorio previo a su captura definitiva: la dirección de su casa en Chalchuapa, la acusación por estafa en 2003 (mientras era agente policial), una orden de captura por violación que nunca fue ejecutada y dos denuncias por otros delitos contra muchachas.
Documento policial que muestra el camino de Hugo Osorio por la PNC, a la que ingresó en 1997. El documento está lleno de las anotaciones disciplinarias de Osorio y constan las 10 faltas que tuvo a lo largo de su carrera por no presentarse a trabajar, por escaparse o por no entregar su arma de equipo.
El acta oficial de la destitución de Hugo Osorio como agente policial, firmada en 2005, confirma que el expolicía fue destituido por no cumplir una sanción y no por el caso de estupro, como lo vendió la versión oficial tras su captura definitiva en 2021. En el documento, Osorio es retratado como un policía violento y sin disciplina que amenaza a sus superiores.
Tras su detención en 2011, Hugo Osorio fue acusado penalmente de dos delitos tras el intento de rapto de una joven de 15 años, ninguno relacionado directamente al caso: falsificación de moneda y remuneración por actos sexuales. Por ambas acusaciones fue absuelto en 2012. La sentencia que aquí se presenta es por la acusación de falsificación de moneda.
Extracto de la condena por el delito de estupro contra Hugo Osorio en 2012. El expolicía fue condenado por estrupo y no por violación, un crimen castigado con más años de cárcel. Al final, Osorio únicamente purgó la mitad de su condena de cinco años. El crimen fue cometido en 2007, pero Osorio nunca fue detenido por el mismo. La condena fue posible porque Osorio había sido detenido por otro caso de 2011 -que involucraba la desaparición de ocho muchachas.
DIRECCIÓN: César Fagoaga
GUION: César Fagoaga y Orus Villacorta
PRODUCCIÓN: Gerson Nájera
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Gerson Nájera
EDICIÓN DE VIDEO: Gerson Nájera
DIRECCIÓN DE ARTE: Victoria Delgado y Fátima Escobar
ILUSTRACIONES: Victoria Delgado
INVESTIGACIÓN: Orus Villacorta, Suchit Chávez y Fernando Romero
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN: Orus Villacorta y Jessica Ávalos
FOTOGRAFÍA: Gerson Nájera, Salvador Meléndez, Natalia Alberto y Bryan Avelar